Simplify and improve RTL support

Use the HTML 'dir' attribute to properly indicate text direction of this
language. Browser takes care of most issues already. Use value of dir
property in css to position things in the main layout that are explicitly
right or left aligned.