Fix minor XHTML compliancy issues (#479)

Don't start a <dl> when there's no content for it. Would result in "<dl></dl>".

One error left in: data-clipboard-target="#metadata"
JavaScript should probably be changed to check for id instead of a proprietary attribute.

Add mandatory cols-attribute for non-CSS compatible browsers.

We're one column short