Consent: Rename noconsentattributes option

Per suggestion from @jaimeperez, rename the undocumented
noconsentattributes option to be more consistent with other things and
with what has been done in the ConsentAdmin module. The old version
remains supported for backwards compatibility but issues a warning.