Fix array to string conversion when hosted entity has no name in current language.

Also search for "en" as a final fallback language to find a displayable
name should such a name not be found in the current language and the
default language.