Fix a bug in the PHP session handler

When unserializing the session fails, the handler should return null instead of false. Additionally, SimpleSAML_Session::load() should make sure that it got an instance of SimpleSAML_Session, to avoid any misbehaving handlers to generate an issue.

This resolves #616.