saml2/SSOService: Handle exceptions.

This patch uses the recently added infrastructure for passing
exceptions from authentication modules and filters. Exceptions
will be passed to the service provider.

git-svn-id: https://simplesamlphp.googlecode.com/svn/trunk@1577 44740490-163a-0410-bde0-09ae8108e29a