Handle string, array and false values in NameIDPolicy in the Message class.

This allows us to both specify the details of the policy, and also to avoid skipping sending one by setting the configuration option to false.