If issuer does not match ExpectedIssuer, log warning instead of throwing exception.

It does not seem like something that is normal so a warning seems in
place. However, forbidding it does not add much value since we accept
unsollicited responses (from any idp) anyway.

Closes: #975