negotiate: treat attr-config equal to ldap-configuration

In the ldap-code, search.attributes can be either a string (single attribute) or an array of attributes... The negotiate attr-setting is equal to search.attributes, but was handled differently (as merely a string)