Add support for our custom module path formats in the new Twig template loader.

Now we can load templates in twig with two syntaxes:

- The original twig syntax: "@module/path/to/template.twig"
- The SSP syntax: "module:path/to/template.php" or "module:path/to/template.tpl.php"