Move the aes[En|De]crypt() functionality in \SimpleSAML\Utils\Crypto to internal methods where the secret is passed as a parameter. Then we don't need a working configuration to test the functionality.

This reverts commit aec9571d.