Remove deprecated options from docker-compose

Removed gateway and mem_swappinnes as those are relevant for compose v2 only.

Closes #3 (closed)