Fix test for sspmod_saml_Auth_Source_SP.

Reformat to comply with our coding guidelines. Migrate all the code to use the newest version of the SAML2 library, using namespaces. Fix some bugs. Move it where it belongs under modules/saml instead of modules/core.