Cherry picked msgid/msgstr from preprodwarning

locales/af/LC_MESSAGES/messages.po

locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po

locales/cs/LC_MESSAGES/messages.po

locales/da/LC_MESSAGES/messages.po

locales/de/LC_MESSAGES/messages.po

locales/el/LC_MESSAGES/messages.po

locales/en/LC_MESSAGES/messages.po

locales/es/LC_MESSAGES/messages.po

locales/et/LC_MESSAGES/messages.po

locales/eu/LC_MESSAGES/messages.po

locales/fi/LC_MESSAGES/messages.po

locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po

locales/he/LC_MESSAGES/messages.po

locales/hr/LC_MESSAGES/messages.po

locales/hu/LC_MESSAGES/messages.po

locales/id/LC_MESSAGES/messages.po

locales/it/LC_MESSAGES/messages.po

locales/ja/LC_MESSAGES/messages.po

locales/lt/LC_MESSAGES/messages.po

locales/lv/LC_MESSAGES/messages.po