Merge pull request #1000 from dnmvisser/dv_preprod2

Translations for preprodwarning replacement

locales/af/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1226,3 +1226,15 @@ msgstr ""
 "Jy het aansoek gedoen vir toegang na die Assertion Consumer Service "
 "koppelvlak, maar geen SAML Verifikasie Versoek is saam gestuur nie."
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Jy het nou toegang gekry tot 'n pre-produksie stelsel. Dié verifikasie "
+"opstel is vir die toets en pre-produksie verifikasie aleen. Indien iemand"
+" vir jou 'n skakel gestuur wat na hier verwys en jy is nie <i> 'n toets "
+"persoon nie </i> het jy waarskynlik die verkeerde skakel en moet <b> jy "
+"nie hier </b> wees nie."

locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1522,3 +1522,13 @@ msgid ""
 " not intended to be accessed directly."
 msgstr "لقد وصلت لنطاق تأكيد خدمة زبون لكنك لم توفر استجابة توثيق SAML"
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"لقد دخلت نظاماً مبدئياً. إعدادات التصديق هذه للاختبار فقط. اذا دخلت هنا "
+"بناء علي حصولك علي هذا الرابط من شخص ما و انت لست احد مختبري هذا النظام "
+"قم رجاءاً بالخروج"

locales/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1548,3 +1548,12 @@ msgstr ""
 "Přistupujete k Assertion Consumer Service rozhraní, ale neposílálate SAML"
 " Authentication Response."
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Právě přistupujete k testovacímu systému. Pokud nejste administrátor, "
+"nebo tester, máte pravděpodobně špatný link."

locales/da/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1601,3 +1601,14 @@ msgstr ""
 "Du forsøger at tilgå Assertion Consumer Service grænsefladen uden at "
 "sende et SAML Authentication Response"
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Du tilgår nu et pre-produktions-system. Dette autentificeringssetup er "
+"kun til test og pre-produktion verifikation. Hvis nogen har sendt et "
+"link, som peger her og du ikke er en <i>tester</i>, så har du sikekrt "
+"fået et forkert lin og burde <b>ikke være her.</b> "

locales/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1639,3 +1639,15 @@ msgstr ""
 "Sie haben auf die Assertion Consumer Service Schnittstelle zugegriffen, "
 "aber keine SAML Authentifizierungsantwort bereit gestellt."
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Sie greifen jetzt auf ein System im Pilotbetrieb zu. Diese "
+"Authentifizierungs-Konfiguration dient nur zum Testen und zur Überprüfung"
+" des Pilotbetriebes. Falls Ihnen jemand einen Link gesendet hat, der Sie "
+"hierher geführt hat und Sie sind kein <i>Tester</i>, so war der Link "
+"vermutlich falsch und Sie sollten <b>nicht hier sein</b>. "

locales/el/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1725,3 +1725,14 @@ msgstr ""
 "Σημειώστε ότι αυτό το τελικό σημείο (endpoint) δεν προορίζεται να είναι "
 "άμεσα προσβάσιμο."
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Εισέρχεστε σε περιβάλλον ταυτοποίησης χρηστών που εξυπηρετεί αποκλειστικά"
+" δοκιμαστικούς σκοπούς. Αν οδηγηθήκατε εδώ μέσω κάποιου συνδέσμου ενώ δεν"
+" είστε <i>δοκιμαστής (tester)</i>, τότε πρόκειται περί λάθους και <b>δεν "
+"πρέπει να βρίσκεστε εδώ</b>."

locales/en/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1742,9 +1742,13 @@ msgstr ""
 "provide a SAML Authentication Response. Please note that this endpoint is"
 " not intended to be accessed directly."
 
-msgid "pre-production-warning"
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
 msgstr ""
 "You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
 "is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
-"a link that pointed you here, and you are not a tester you "
-"probably got the wrong link, and should not be here."
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."

locales/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1696,3 +1696,15 @@ msgstr ""
 "Usted accedió a la interfaz consumidora de aserciones pero no incluyó una"
 " respuesta de autenticación SAML."
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Está accediendo a un sistema en pre-producción. Esta configuración es "
+"únicamente para pruebas y para verificación del sistema de preproducción."
+" Si siguió un enlace que alguien le envió para llegar hasta aquí y no es "
+"un <i>probador</i> probablemente se trata de un error, y usted <b>no "
+"debería estar aquí</b>"

locales/et/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1567,3 +1567,14 @@ msgstr ""
 "Sa külastasid Assertion Consumer Service liidest, kuid ei pakkunud SAML "
 "autentimisvastust."
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Sa kasutad nüüd testsüsteemi. See autentimisseadistus on mõeldud "
+"testimiseks ja eelkontrollimiseks. Kui keegi saatis sulle lingi, mis "
+"näitas siia, ja sa ei ole <i>testija</i>, siis said tõenäoliselt vale "
+"lingi ja sa ei peaks <b>siin olema</b>."

locales/eu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1587,3 +1587,15 @@ msgstr ""
 "Baieztapen kontsumitzailearen interfazera sartu zara baina ez duzu SAML "
 "kautotze erantzun bat erantsi."
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Aurre-produzkio batean sartzen ari zara. Konfigurazio hau aurre-"
+"produkzioko sistemaren frogak egin eta egiaztatzeko bakarrik da. Hona "
+"iristeko norbaitek bidali dizun lotura bat jarraitu baduzu eta "
+"<i>frogatzaile</i> bat ez bazara, ziurrenik errore bat izango da, eta zuk"
+" <b>ez zenuke hemen egon behar</b>."

locales/fi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1153,3 +1153,14 @@ msgstr ""
 "Yritit Assertion Consumer Service-liittymään, mutta et tarjonnut SAML "
 "tunnistautumisvastausta."
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Olet siirtymässä testijärjestelmään. Käyttäjätunnistus on tarkoitettu "
+"vain testaukseen. Jos sait linkin järjestelmään ja et ole "
+"<i>testikäyttäjä</i>, sait todennäköisesti väärän linkin ja sinun ei "
+"pitäisi <b>olla täällä</b>."

locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1621,3 +1621,13 @@ msgstr ""
 "Vous avez accédé à l'interface du service de traitement des assertions, "
 "mais vous n'avez pas fourni de réponse d'authentification SAML."
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Ceci est un système en pré-production. La configuration "
+"d'authentification n'est destinée qu'aux tests. Si vous n'êtes pas un "
+"testeur, <b>vous ne devriez pas être là</b>."

locales/he/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1513,3 +1513,13 @@ msgid ""
 " not intended to be accessed directly."
 msgstr "ניגשת לממשק הכרזת שירות ללקוח, אבל לא סיפקת תגובת הזדהות SAML. "
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"אתה נגש למערכת קדם-ייצור. תצורת ההיזדהות הזו היא לבדיקה ולאימות מערכת "
+"הקדם-ייצור בלבד. אם מישהו שלח לך קישור שהצביע לכאן, ואתה לא <i>בודק</i> "
+"כנראה קיבלת קידור לא נכון, ואתה לא אמור להיות כאן   "

locales/hr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1610,3 +1610,15 @@ msgstr ""
 "Pristupili ste sučelju za obradu SAML potvrda, ali niste dostavili SAML "
 "autentifikacijski odgovor."
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Pristupate sustavu koji se nalazi u pretprodukcijskoj fazi. Ove "
+"autentifikacijske postavke služe za testiranje i provjeru ispravnosti "
+"rada pretprodukcijskog sustava. Ako vam je netko poslao adresu koja "
+"pokazuje na ovu stranicu, a vi niste <i>osoba zadužena za testiranje</i>,"
+" vjerojatno ste <b>na ovu stranicu došli greškom</b>."

locales/hu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1567,3 +1567,14 @@ msgstr ""
 "Az Assertion Consumer Service interfészen SAML Authentication Response "
 "üzenetet kell megadni."
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Egy teszt, vagy fejlesztői oldalra jutottál. Az azonosítás csak próba "
+"miatt történik. Ha valaki olyan linket küldött, amire kattintva ide "
+"jutottál, és nem vagy <i>tesztelő</i>, valószínűleg elrontott valamit, és"
+" amit keresel, azt <b>itt nem találod</b>."

locales/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1593,3 +1593,12 @@ msgstr ""
 "Anda mengakses antarnyka Assertion Consumer Service, tetapi tidak "
 "menyediakan Response Autentifikasi SAML. "
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Sekarang anda sedang mengakses sistem pra-produksi. Setup autentifikasi "
+"ini untuk keperluan uji coba dan verifikasi pra-produksi"

locales/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1617,3 +1617,15 @@ msgstr ""
 "Hai acceduto all'interfaccia di Assertion Consumer Service, ma senza "
 "fornire un messaggio SAML di Authentication Response."
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Si sta per accedere ad un sistema di pre-produzione. Questa "
+"configurazione di autenticazione è solo allo scopo di test. Se si è "
+"arrivati qui a seguito di link fornito da qualcuno, e non si sta operando"
+" come <i>tester</i>, probabilmente si è seguito un link sbagliato visto "
+"che <b> non si dovrebbe essere qui</b>."

locales/ja/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1451,3 +1451,10 @@ msgid ""
 " not intended to be accessed directly."
 msgstr "Assertion Consumer Serviceインターフェースへアクセスしましたが、SAML認証レスポンスが提供されませんでした。"
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr "あなたは今試験環境へアクセスしています。この認証設定は試験環境のテストと検証の為のものです。もし誰かがこのリンクをあなたに送り、あなたが<i>テスター</i>でないのであれば恐らく間違ったリンクであり、ここに<b>来てはいけない</b>でしょう。"

locales/lt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1578,3 +1578,15 @@ msgstr ""
 "Jūs pasiekėte vartotojų aptarnavimo servisą, tačiau nepateikėte SAML "
 "autentikacijos atsakymo."
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Šiuo metu Jūs kreipiatės į nebaigtą diegti sistemą. Šie autentiškumo "
+"patvirtinimo nustatymai skirti tik testavimui ir sistemos veikimo "
+"tikrinimui. Jei kažkas Jums atsiuntė nuorodą, vedančią čia, ir Jūs nesate"
+" <i>testuotojas</i>, Jūs greičiausiai gavote neteisingą nuorodą ir "
+"<b>neturėtumėte čia būti</b>."

locales/lv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1558,3 +1558,13 @@ msgstr ""
 "Jūs izmantojat Assertion Consumer Service interfeisu, bet neesat devis "
 "SAML autentifikācijas atbildi."
 
+
+msgid ""
+"You are now accessing a pre-production system. This authentication setup "
+"is for testing and pre-production verification only. If someone sent you "
+"a link that pointed you here, and you are not <i>a tester</i> you "
+"probably got the wrong link, and should <b>not be here</b>."
+msgstr ""
+"Jūs izmantojat testa (pirmsprodukcijas) sistēmu. Šī autentifikācija ir "
+"tikai testēšanas vajadzībām. Ja kāds Jums atsūtījis saiti uz šejieni un "
+"Jūs neesat <i>testētājs</i>, Jums te <b>nav jāatrodas</b>."