Change the new test for the SAML SP class to use namespaces.

For some reason, these changes were not applied in the previous commit. Make sure we use the current interface of the SAML2 library instead of abusing the autoloader.