docs: Recommend the usual commit message rules

It is much easier to review commits (e.g. with `tig`) if they have a
short subject line – e.g. a sysadmin might want to quickly skip all the
"docs: Foo" and "tests: Bar" commits and focus on the important parts.